பெரும் துயரம் அள்ளி
பெரும் புள்ளி
உலகின் கிரீடத்தில்
இந்தியாவின் இரத்தினம் டாடா.....!
-தீபக்ராஜ்
Tamil Description:
இந்த கவிதை டாடாவின் அடையாளத்தையும் அதன் புகழ்மிக்க பாரம்பரியத்தையும் கௌரவமாகக் குறிக்கிறது, உலகின் கிரீடத்தில் இந்தியாவின் “இரத்தினம்” எனச் சித்தரிக்கிறது. “பெரும் துயரம்” என்பது டாடா சந்தித்த சவால்களையும் துன்பங்களையும் பிரதிபலிக்கிறது, அதேசமயம் “பெரும் புள்ளி” அதன் குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளை சுட்டிக்காட்டுகிறது. “உலகின் கிரீடத்தில்” என்ற வரி டாடாவின் உலகளாவிய வளர்ச்சியில் இந்தியாவின் பெருமை மற்றும் ஒப்பற்ற பங்களிப்புகளை உணர்த்துகிறது.
English Description:
This poem beautifully honors the legacy of Tata, portraying it as a precious “gem” in the crown of the world. The line “great sorrow” reflects the immense challenges and struggles Tata has faced, while “great point” signifies its remarkable achievements. The reference to Tata as a “gem in the crown” symbolizes the company’s irreplaceable contribution to both India and the world. It emphasizes Tata’s role as a beacon of pride for India, standing tall in the global arena through its values, vision, and impact on society.