இவற்றின் ஆயுதம்
அமைதிக் கொண்டாலும்
உடைப்பட்டுப் போகிறது
ஆயுதப்பூஜை பூசணிக்காய்.....!
-தீபக்ராஜ்
தமிழ் விளக்கம்:
இந்தக் கவிதை, பலமென்று கருதப்படும் விஷயங்களும், அமைதியும் எவ்வளவு நெகிழ்ச்சியானவை என்பதைப் பிரதிபலிக்கிறது. “ஆயுதம்” என்பது மனிதர்கள் வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தும் வலிமையான கருவிகள் அல்லது வழிமுறைகளை குறிக்கிறது. அமைதியைத் தழுவினாலும், அவை எளிதில் உடைந்து, தன்னுடைய பலவீனத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. “ஆயுதப்பூஜை பூசணிக்காய்” என்ற வார்த்தைகள் வலிமையின் பாசாங்கைக் குறிக்கின்றன, பூரணமாகத் தோன்றினாலும், எளிதில் உடையக்கூடியது. இவ்விதமாக, நாம் பலமாகக் கருதுவதை நேரங்களில் நெகிழ்ச்சியானதாகவும், அமைதி நமக்கு விரைவில் உடையக்கூடியதாகவும் இருக்கக் கூடும் என்பதை கவிதை நினைவூட்டுகிறது.
English Description:
This poem reflects on the fragility of perceived strength and peace. The “weapons” symbolize the tools or strategies people use in life, believing them to be powerful. However, despite embracing peace, these tools can break, revealing their weakness. The phrase “Ayudha Pooja pumpkin” illustrates the ceremonial facade of strength, as something that appears solid but is easily shattered. The poem reminds us that what we consider powerful may be fragile, and peace can sometimes be as delicate as the tools used to maintain it.